§ 5 Protection of Ownership
(1) We reserve title to or copyright in any orders or contracts placed by us, as well as in any drawings, illustrations, calculations, descriptions and other documents made available to the supplier. The supplier may not, without our express consent, make them available to third parties, nor use or reproduce them itself or through third parties. Upon our request, the supplier must return these documents to us in full if they are no longer required by the supplier in the ordinary course of business or if negotiations do not result in the conclusion of a contract. Any copies made by the supplier must be destroyed in such cases; the only exceptions to this are retention in accordance with statutory retention obligations and the storage of data for backup purposes as part of standard data backup procedures.
(2) Tools, models and materials provided by us to the Supplier, or which are manufactured for the purposes of the Contract and for which the Supplier charges us separately, shall remain our property or shall become our property. The Supplier shall mark them as our property, store them with due care, insure them to an appropriate extent against damage of any kind, and use them solely for the purposes of the Contract. Unless otherwise agreed, the costs of their maintenance and repair shall be borne equally by the contracting parties. However, insofar as these costs are attributable to defects in the items manufactured by the Supplier or to improper use on the part of the Supplier, its employees or other vicarious agents, they shall be borne solely by the Supplier. The Supplier shall notify us immediately of any damage to these tools and models that is not merely minor. Upon request, the Supplier is obliged to return them to us in good condition if they are no longer required by the Supplier for the performance of the contracts concluded with us.
(3) The Supplier’s retention of title shall apply only insofar as it relates to our payment obligation for the respective products in respect of which the Supplier reserves title. In particular, extended or prolonged retention of title is not permitted.